Ӯлум рыг
Нтнэ сс āпаквн
Мāнигтылум āгириськем.
Лӈын сов рēгыӈ лптал
Āгим лпсалылум ам.
Ятил мāнь āгириськем,
Ам āги лӯптатем,
Хансаӈ самтгын лап-пантгын,
Ёмасякв вус оявен.
Ӯлмыл, āгикве, яныгмгын,
Ксыӈ хōтал тāкмгын.
Тӯяг ӯйрисьт ёхтгыт,
Хāйтыгтан рыл тōтавен.
Ам тыныӈ сым тāрсум,
Ам кēлуп тāрсыкем,
Тыныӈ āги лӯптатем,
Ам āги посыхтем,
Мось сар ёл торамллэн.
нум урак мось майлэн,
Ты ӯлум рыг ёт
Ам с мось юнсгум.
Колыбельная
В люльке новой — краше всех,
Засыпай, моя дочурка.
Беличий согреет мех,
Крепко спи, дочурка!
Мой цветочек, моя крошка,
Ягодка моя морошка,
Глазки зоркие закрой,
Сон увидишь золотой.
Вырастешь во сне большой
И с крылатою душой.
А весной вернутся птицы,
Ты напоишь их водой.
Косточка моя, кровинка,
Словно сердца половинка,
Продолжение корней,
Эхо светлых летних дней.
Слушай молча тишину,
Рядышком и я вздремну,
Под напевы колыбельной
На минутку прикорну.
Колыбельная
В красивую берестяную люльку
Уложу свою доченьку.
Беличьим тёплым одеяльцем
Укрою свою доченьку.
Милая моя малышка,
Моя девочка — мой цветочек,
Голубые глазки свои закрой,
Чтобы хорошо уснула.
Вместе со сном, доченька, подрастаешь,
С каждым днём крепнешь.
Весной прилетят птицы,
Сил тебе дадут, чтобы бегать на ножках.
Моя дорогая жилочка сердца,
Моя кровиночка,
Дорогая моя доченька-цветочек,
Моя доченька-наследница,
Немного успокойся,
Дай мне немного времени,
Я с этой колыбельной песней
Тоже немного вздремну.
