Дагестан в четвертый раз принял у себя Международный фестиваль народного творчества российских регионов и прикаспийских стран «Каспий — берега дружбы», который прошел с 28 апреля по 1 мая в рамках ФЦП «Культура России (2012-2018 гг.)». Раз в два года свидетелями фольклорного богатства на фестивале — биеннале становятся зрители гала-представлений, выездных концертов, выставок традиционной культуры. Артисты-любители представляют на сцене интернациональный народный праздник, в котором одна живописная картина, как в калейдоскопе, сменяется другой. 

В этом году фестиваль «Каспий – берега дружбы» был посвящен юбилею Дагестанского Дома народного творчества и стал частью декады, приуроченной к 80-летию старейшего учреждения культуры республики. В адрес Республиканского Дома народного творчества и фестиваля «Каспий — берега дружбы» поступили приветственные телеграммы от Ирины Боковой – генерального директора ЮНЕСКО, Григория Орджоникидзе – ответственного секретаря Комиссии РФ по делам ЮНЕСКО, Станислава Говорухина – председателя Комитета по культуре Государственной Думы, Владимира Толстого — советника Президента РФ, Владимира Мединского — министра культуры РФ, Тамары Пуртовой – директора ГРДНТ им. В.Д. Поленова. 

 

Этнический вопрос

Фестиваль «Каспий — берега дружбы» начался с работы международной методико-практической конференции «Вопросы реализации Основ государственной культурной политики и деятельности центров традиционной культуры народов России по сохранению и развитию нематериального культурного наследия. Опыт Республики Дагестан по созданию центров традиционной культуры народов России».

В конференции приняли участие ученые-этнографы, руководители учреждений культуры не только Дагестана. В числе гостей — докладчиков были референт Департамента государственной поддержки искусства и народного творчества Министерства культуры Российской Федерации Галина Марахтанова, заместитель директора ГРДНТ им.В.Д.Поленова Мери Русанова, собиратель русского народного костюма, член Совета художников России и Международной федерации художников Сергей Глебушкин. 

О международном культурном сотрудничестве, развитии народного хореографического, вокального искусства на примере деятельности творческих коллективов рассказали заместитель Генерального секретаря Федерации международных танцевальных фестивалей FIDAF из Болгарии Димитров Емил, художественный руководитель коллектива «Деде Коркуд Азиклар» Ирана Шахбази Косарали Шокр, директор ГККП «Колледж культуры им.Акана серэ, г.Кокшетау» при управлении образовании Акмолиенской области Республики Казахстан Куралай Идрисова, директор эстрадно-фольклорного ансамбля «Джянги» Азербайджанской Республики Миржавад Бяфяров.

С докладами о сохранении и популяризации традиционной культуры в разных регионах России выступили представители домов и центров народного творчества Приволжского, Южного, Дальневосточного, Центрального, Северо-Кавказского федерального округов: Наталья Жинкина, Алла Занина, Джиргал Тачиева, Анастасия Аммосова, Вадим Семернин, Лариса Бобрышова, Беслан Гадзиев, Рамзан Даудов, Артем Разин и др.

Участников конференции от имени Главы республики Рамазана Абдулатипова поприветствовала министр культуры Дагестана Зарема Бутаева. Она отметила, что сегодня в республике уделяется особое внимание сохранению и развитию традиционной народной культуры, развитию межрегиональных и международных культурных связей. Зарема Бутаева подчеркнула, что при поддержке Главы РД Рамазана Абдулатипова в Дагестане создаются центры традиционной культуры народов России. Уже создано более 300 центров в учреждениях культуры. 

«Рамазан Гаджимурадович в своих выступлениях неизменно подчеркивает, что именно традиционная культура формирует целостное мировозрение. По инициативе руководителя республики наша премия «Душа Дагестана» с 2015 года стала наградой Правительства РД — это главная республиканская премия в области традиционной культуры и народного творчества, которая реализуется в целях поддержки и поощрения людей-хранителей культуры, внесших значительный вклад в сохранение и развитие современного народного творчества, промыслов и фольклорного искусства», — рассказала министр.

Зарема Бутаева поздравила Республиканский дом народного творчества с 80-летним юбилеем: «Пусть ваша деятельность и успехи и впредь будут культурным мостом между прошлым и будущим, между народами и странами, сохраняющими дружбу и добрые отношения». 

Зам.министра-директор РДНТ МК РД Марита Мугадова выступила с докладом об опыте республики в сохранении культурного наследия, формировании национального реестра объектов нематериального культурного наследия, популяризации этнотрадиций, обрядовых праздников, народных промыслов и ремесел. Среди основных факторов и инструментов сохранения народного творчества она отметила конкурсно-фестивальную практику; любительские творческие коллективы, фольклорные ансамбли, базирующиеся в клубных учреждениях, домах культуры; создание во всех муниципалитетах республики центров традиционной культуры народов России, грантовую поддержку, присуждение премий, в том числе премии людям — хранителям народного творчества и традиционной культуры «Душа Дагестана». Также она подчеркнула актуальность работы с молодежью, вовлечение подрастающего поколения в сферу этнокультуры и национальных традиций.

О том, что опыт многонационального Дагестана очень важен для огромной России, подчеркнула Галина Марахтанова. «Нас всех объединяет преемственность поколений. Международные фестивали, такие как «Каспий – берега дружбы» объединяют разные народы, показывают уважение к нашим традициям, корням, сохраняют и передают молодежи культуру и традиции. Государственные программы оказывают весомую поддержку и актуализируют важность укрепления международных культурных коммуникаций, дают возможность взаимодействовать в сфере культуры между народами разных стран», — сказала она.

С теплотой о старейшем учреждении культуры Дагестана отозвалась Мери Русанова: «Долгие годы мы работаем плечом к плечу, вместе сделано много проектов. Это один из лучших домов народного творчества России. Коллектив вместе с руководителем Маритой Мугадовой никогда не стоит на месте и работает на опережение времени. Я поздравляю всех с большим праздником».

По словам М.Русановой, дома и центры творчества с момента создания решали задачи не только сохранения культурного наследия России, но и просветительские. И сегодня в связи с глобализационными, миграционными проблемами возникла необходимость больше популяризировать и поддерживать традиционную культуру народов России. Сохранение этнокультурного наследия исторически связано с поддержкой творческих коллективов, сохранением фольклорных народных песен, танцев. Создалась система проведения международных и общероссийских фестивалей, ставшая основной силой в сфере развития народного творчества. Одним из таких фестивалей является «Каспий — берега дружбы», который сохраняет и популяризирует нематериальное культурное наследие.

М.Русанова также подчеркнула, что по инициативе ГРДНТ был создан Реестр объектов нематериального культурного наследия России, куда вошли около 10 обрядов из республиканского реестра, подготовленного Домом народного творчества МК РД.

«Это не просто перечень объектов нематериального культурного наследия России, это привлечение внимание специалистов, общественности к этим обрядам и фольклору. Проводятся фестивали, снимаются фильмы, издаются учебные пособия и каталоги по этим объектам. Мы бы хотели, чтобы в регионах были программы по поддержке таких объектов», — отметила М.Русанова.

В работе конференции принимали участие также директора и специалисты центров традиционной культуры народов России Республики Дагестан. В частности Зубайдат Гасанова, директор центра «Кайтаги» поделилась своим опытом возрождения знаменитой кайтагской вышивки.

В заключении конференции выступил начальник управления культуры г.Махачкалы Фарид Абалаев, который на правах гостеприимного хозяина передал слова приветствия столичного мэра Мусы Мусаева участникам фестивальных мероприятий из российских регионов и зарубежных стран. Ф.Абалаев подчеркнул, что фестивальные мероприятия, в частности «Кавказ — единая семья», — это творческий проект администрации города, который традиционно проходит не только в столице, но и в пригородных поселках.

 

С песней по миру

28 апреля в Русском театре состоялся гала-концерт открытия IV международного фестиваля народного творчества российских регионов и прикаспийских стран «Каспий — берега дружбы».

Фестиваль объединил творческие коллективы Ирана, Азербайджана, Казахстана, российских регионов: Ставропольского края, Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкесии, Ингушетии, Чеченской Республики, Северной Осетии-Алании, Крыма, Якутии, городов Астрахани, Воронежа, Ростова-на-Дону. Фольклорные традиции и народное творчество Дагестана представили самодеятельные артисты Шамильского, Унцукульского, Акушинского, Новолакского, Кулинского, Ботлихского, Тляратинского, Хунзахского, Рутульского, Ахтынского, Докузпаринского, Табасаранского, Ногайского, Буйнакского, Левашинского, Лакского, Хасавюртовского, Хивского, Агульского, Тарумовского, Гунибского, Чародинского, Дахадаевского, Сергокалинского районов, Бежтинского участка, городов Хасавюрта, Южно-Сухокумска, Кизляра, Махачкалы, Буйнакска. Участниками гала-концерта стали и государственные ансамбли «Каспий», «Айланай», терский ансамбль казачьей песни. Артисты представили не только исполнительские искусства народов Дагестана, но и традиционные костюмные комплексы. 

Концерт предварили выставки декоративно-прикладного искусства «Традиция» и фотовыставка «Россия – Родина моя», которая отразила многолетнюю деятельность Дома народного творчества. Зрители и гости фестиваля могли увидеть экспозиции центров традиционной культуры народов России, поучаствовать в мастер-классах по народным промыслам и ремеслам: тастароплетению, лоскутному шитью, художественной чеканке по металлу и дереву, декоративной росписи тарелок, гончарному промыслу и др.

От имени главы Республики Дагестан Рамазана Абдулатипова участников и гостей фестиваля и дагестанских зрителей приветствовал первый зам. председателя Правительства РД Анатолий Карибов, который подчеркнул, что сохранение национальной традиционной культуры, развитие народного творчества, передача новым поколениям богатого культурного наследия были и остаются важным направлением государственной культурной политики республики. 

А.Карибов также поздравил с 80-летним юбилеем Республиканский дом народного творчества Дагестана. «Это старейшее учреждение культуры проводит обширную работу по сохранению преемственности поколений, интеграции молодежи в культурное пространство России. Хочу пожелать коллективу Дома народного творчества и впредь продолжать свою деятельность, нацеленную на сохранение и процветание культур, языков, обычаев и традиций народов Дагестана и России», — отметил зам. председателя Правительства РД.

На фестиваль приехал заместитель Генерального секретаря Федерации международных танцевальных фестивалей (FIDAF) Димитров Емил Василев из Болгарии. В своем выступлении он отметил, что международные проекты в сфере традиционной культуры и народного творчества «Горцы» и «Каспий — берега дружбы», проводимые под эгидой ЮНЕСКО, — это признание не только уникальности многонациональной культуры Дагестана, но и доверие, оказанное руководству республики, которое поддерживает эту важную и необходимую сферу. 

«Творческие коллективы Дагестана выступали на многих международных фестивалях, в том числе в Болгарии, и всегда оставляли о себе прекрасное впечатление. Я очень хотел приехать и воочию увидеть уникальное разнообразие культур народов Дагестана. О вашем фестивале знают в мире, и многие коллективы стремятся попасть на него. Я высоко оцениваю уровень фестиваля, который становится брендовым в России. Сохранение этнотрадиций и дальнейшее их процветание сулит экономические и социокультурные преимущества в плане развития этнотуризма и взаимодействия носителей культуры на международном уровне. Участники фестиваля «Каспий – берега дружбы» являются посланниками мира и доброй воли, потому что такие проекты способствуют достижению стабильности и взаимопонимания между странами. Желаю фестивалю успехов, чтоб он процветал долгие годы», — отметил Е.Димитров.

Концерт стал апофеозом народного искусства: дагестанские артисты демонстрировали разнообразие старинных традиционных танцев, песен и горских обрядов. Сохранение богатого этнокультурного наследия Дагестана было бы невозможно, если бы в республике не развивалось детское творчество. Практически с каждым самодеятельным коллективом на сцену выходили детские ансамбли. Так ансамбль «Унцукуль» исполнил национальный танец вместе с детским коллективом «Счастье гор», ансамбли «Тлярата», «Акаро», «Хебда» и др. также сопровождали детские ансамбли. 

Захватывающие дух трюки вместе со взрослыми исполнили юные канатоходцы цирковой школы «Пехлеван» г.Махачкалы, а ряженые забавляли зрителей в зале. Один из исполнителей впечатляющего представления Халил Гасанов отметил, что хождение по канату – это адреналин. Талант, смелость, трудолюбие, упорство — вот, что требуется от каждого, кто решил подняться на канат. Халил начал заниматься в цирковой студии в 2004 году, а сегодня он уже сам обучает детей.

Старинные мугамы, ашугские песни и дастаны, народная азербайджанская музыка, казахские мелодии и песни, горловое пение – тойук, казачьи и русские народные песни, танцы народов мира – все это соединилось в яркий калейдоскоп разножанрового этнокультурного наследия. Все было интересно зрителям: национальная одежда, музыка, удивительные изделия талантливых мастеров. 

Замина Шугаибова, преподаватель ДШИ Буйнакского района поделилась своими планами: обучать детей не только старинному рукоделию кумыкских женщин, но и выращивать тутовый шелкопряд для производства шелковых ниток. Так как настоящие кумыкские тастары вязались именно из таких нитей.

Учитель истории из гимназии №38 г.Махачкалы Сакинат Шапиева пришла вместе со своими коллегами. Она была очень впечатлена и особенно рада увидеть уголок кайтагской культуры, потому что сама родом из этого района. «Мы очень гордимся, что в Кайтаге возродили ремесло, которое известно не только в республике. Мы просто в восторге от концерта. Фестиваль «Каспий — берега дружбы» — это такой подарок для всех. Я уверена, что гости из других регионов и зарубежных стран увезут с собой только теплые, добрые воспоминания».

Еще одна преподаватель из лицея №8 Хамис Казанбиева, которая пришла вместе со своими коллегами и учениками, отметила, что никогда не ждет приглашений на такие мероприятия: «Каждый дагестанец должен внести лепту в сохранение культурных традиций, обязательно приводить детей, чтобы они воочию увидели, насколько богата наша республика, только так можно вырастить патриотов».

 

Древние традиции гор

29 апреля в крепости «Нарын-Кала» жители и гости древнего города Дербента стали зрителями традиционных фольклорных праздников «Пагьламан» и «Пой, ашуг!». Свои народные традиции на празднике показали и гости фестиваля из российских регионов и зарубежных стран. 

Открыли программу воспитанники Республиканской школы циркового искусства города Дагестанские Огни. Множество захватывающих трюков продемонстрировали также народный коллектив канатоходцев «Гунар» Магарамкентского и воспитанники школы канатоходцев с. Цовкра-1 Кулинского районов. 

Среди зрителей были и почетные гости фестиваля «Каспий — берега дружбы»: заместитель директора Государственного Российского Дома народного творчества им. В.Д. Поленова Мери Русанова, специалист-эксперт Департамента государственной поддержки искусства и народного творчества Министерства культуры Российской Федерации Галина Марахтанова, заместитель Генерального секретаря Федерации международных танцевальных фестивалей (FIDAF) Димитров Емил Василев из Болгарии, известный собиратель и исследователь русского народного костюма Сергей Глебушкин, директора региональных домов народного творчества Крыма и Астраханской области Наталья Жинкина и Алла Занина и др. 

На празднике народной песни свое уникальное искусство продемонстрировали дагестанские ашуги: Айдун Магомедов из Магарамкентского, семейный ансамбль «Ширин булагъ», Алихан и Мутталиб Магомедрагимовы из Докузпаринского, ансамбль «Шарвили» из Ахтынского, Расул Абдулкебиров из С.- Стальского районов и Рамазан Ризаев из г. Дербента. Ашуги – не только певцы-импровизаторы, но и превосходные музыканты, которые виртуозно играют на старинных инструментах — таре и сазе. Под стенами древней крепости звучали традиционные мугамы, народные эпические песни на азербайджанском, лезгинском языках. 

Крепость «Нарын-Кала» — излюбленное место туристов, приезжающих в Дагестан. А когда неожиданно они становятся зрителями уникального фольклорного зрелища, то это создает иллюзию ожившей истории. Хеди Турсултанова из Чеченской Республики приехала в Дербент с семьей во второй раз. «Месяц назад мы уже были в крепости, но сегодня мы в особенном восторге – это просто незабываемые впечатления: древний город, старинные песни, музыка, национальные костюмы – все вместе создает полноценную картину культурных традиций. Нам сегодня очень повезло».

Фольклорные коллективы из Ставропольского края, Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкесии, Ингушетии, Чеченской Республики, Северной Осетии-Алании, Крыма, Якутии, городов Астрахани, Воронежа, Ростова-на-Дону, а также зарубежных стран Ирана, Казахстана и Азербайджана дополнили фольклорное представление национальным колоритом своих регионов и стран. Даже перемена погоды: моросящий дождь и прохлада не разогнали зрителей. 

Участник ансамбля казачьей песни «Любо» из Ростова-на-Дону Евгений Макеев отметил, что впечатления у него необычные: «Я впервые в Дагестане. Сразу чувствуется его самобытность, которая главным образом коренится в традиционной культуре. Я ощущаю только теплоту и радушие. Сам с большим уважением отношусь к представителям других народностей и конфессий, а когда встречаешь такую взаимную дружбу и уважение, остается только восторгаться». Другой участник ансамбля Александр Полубедов сказал, что «дагестанская культура для них — это открытие, что-то совершенно своеобразное». Особенно А. Полубедова впечатлили традиционные национальные костюмы и хореография.

 

«Россия — Родина моя»

30 апреля в Махачкале на главной сцене республики в Русском театре завершился IV Международный фестиваль народного творчества российских регионов и прикаспийских стран «Каспий – берега дружбы». 

Фестиваль стал резонансным событием в культурной жизни Дагестана: творческие коллективы Ирана, Азербайджана, Казахстана, российских регионов: Ставропольского края, Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкесии, Ингушетии, Чеченской Республики, Северной Осетии-Алании, Крыма, Якутии (Саха), Астраханской, Воронежской, Ростовской областей представили народные песни, музыку, национальную хореографию. Культурные традиции народов Дагестана демонстрировали самодеятельные артисты Акушинского, Ахвахского, Буйнакского, Гергебильского, Кизлярского районов, Бежтинского участка, Махачкалы, Хасавюрта. 

 Зрители ближе узнали о традиционной культуре многонациональной России, увидели самобытные обряды, песни и танцы народов, объединенных фестивалем. Участники выступали в ярких национальных костюмах. Обрядовые постановки и хореографические композиции «Выбор жениха», «Дружба народов», рутульский, акушинский, лакский, кумыкский свадебные танцы сменялись патриотическими казачьими и русскими народными песнями, мугамами, национальными кавказскими, казахскими, калмыцкими танцами. 

«Здорово, что у нас до сих пор так хорошо сохранилось традиционное народное творчество. Дагестану есть чем гордиться, что показать миру. Такие мероприятия представляют республику такой, какая она есть на самом деле: гостеприимной, дружелюбной, талантливой, а молодое поколение учится понимать истинные ценности кавказских народов. Спасибо всем, кто причастен к этому яркому, красочному событию», — отметила зрительница Залина Магомедова. 

Химик-технолог Татьяна Шматкова в ансамбле «Любо» из города Новочеркасска с 1999 года. За годы творческой деятельности побывала на многих фестивалях и праздниках, в том числе за рубежом. О поездке в Дагестан у нее остались особые ощущения: «Пребывание в вашей республике запомнится надолго: выступления при полном аншлаге на гала-концертах в Махачкале, на площадке древней крепости «Нарын-Кала» в г.Дербенте, в пос. Сулак подарили массу положительных эмоций, новых друзей». От имени всего коллектива Т.Шматкова поздравила Дом народного творчества Дагестана с 80-летнием, отметив, что «собирать и сохранять фольклор, народное творчество — дело, требующее немалых усилий и душевных сил. Благородная и нужная миссия».

Другая участница ансамбля, эколог по профессии, Галина Попова добавила, что у всех участников ансамбля остались только добрые, теплые чувства: «Ни разу не было никаких трений, недопонимания. Мы все – и зрители, и участники, и организаторы были одной большой фестивальной семьей». 

Кроме официальных мероприятий и концертов, участников ожидали дружеские вечера, на которых русские, калмыки, иранцы, азербайджанцы, казахи, дагестанцы и артисты из других северокавказских республик устраивали друг другу мастер-классы по национальной хореографии и музыке.

Зам. министра культуры РД – директор Республиканского Дома народного творчества Марита Мугадова от им. первого заместителя председателя Правительства РД Анатолия Карибова, министра культуры РД Заремы Бутаевой, мэра г. Махачкалы Мусы Мусаева передала слова благодарности за фольклорный праздник и яркие концерты, которые подарили гости республики.

 

«Кавказ – единая семья»

1 мая одним из главных событий в ряде праздничных торжеств, посвященных Празднику весны и труда, стал гала-концерт V Межрегионального фестиваля народного творчества регионов СКФО «Кавказ — единая семья». 

Фестиваль традиционно проходит в Махачкале — столице многонационального Дагестана, который славится самобытными обрядовыми, хореографическими, вокальными и музыкальными фольклорными традициями. Миссия фестиваля – не только сохранить и популяризировать этнокультурную самобытность, национальные языки и культуры народов Дагестана, но укрепить межнациональное культурное сотрудничество, ближе познакомить с традициями народов России. 

Фестиваль проходил при поддержке Главы Республики Дагестан Рамазана Абдулатипова и был организован министерствами культуры России и Дагестана, Республиканским Домом народного творчества МК РД, Администрацией и Управлением культуры г. Махачкалы.

Культуру, традиции и исполнительские искусства демонстрировали творческие коллективы всех республик СКФО: Северной Осетии — Алании, Карачаево-Черкесии, Кабардино-Балкарии, Ингушетии, Чечни, Дагестана и Ставропольского края, а также Калмыкии, Крыма, Астраханской, Воронежской областей. Народные танцы казахов представил ансамбль из Казахстана «Жаркын».

Дагестан на фестивале представили хореографические ансамбли «Темирхан-Шура» Буйнакского района и «Эхо гор» РДНТ МК РД и г.Хасавюрта, фольклорный ансамбль Акушинского района, вокальная группа «Камерата» г.Махачкалы, народный хор «Волна» РДНТ МК РД; государственные ансамбли терской казачьей песни, «Молодость Дагестана», «Каспий», «Дагестан», «Лезгинка». 

На площадке Русского театра был аншлаг. Среди зрителей был и Глава Дагестана Рамазан Абдулатипов. Веселье, народные песни и мелодии, традиционные танцы создали атмосферу по-настоящему народного праздника. Анна Даурова, участница народного ансамбля песни «Черкесия» работает начальником отдела культуры Хабезского района Карачаево-Черкесии. «Первое впечатление – удивление от разнообразия дагестанского фольклора. У вас невероятно богатая культура — слов нет. А с какой любовью, добротой нас принимали дагестанские зрители! Мы не были здесь чужими, нам даже гостями почувствовать себя не дали. Это очень приятно».

Руководитель оркестра народных инструментов «Редада» из Карачаево-Черкесии Али Джумаев отметил, что он много общался с дагестанцами во время службы и учебы, а в самой республике оказался впервые. «Я удивлен широтой души, отзывчивостью всех тех, кто причастен к этому фестивалю. Его основная миссия – ближе познакомить народы России друг с другом, завязать крепкие дружеские отношения – удалась», — поделился А. Джумаев. 

От имени мэра Махачкалы гостям-участникам фестиваля вручили памятные подарки. 

Фестиваль «Кавказ – единая семья» в очередной раз продемонстрировал, что культурный взаимообмен, представление на массовых площадках обычаев и традиций, совместные творческие выступления – один из лучших способов сохранить межнациональную дружбу.

Елена Заварзина